I ka wā kahiko, he hōʻailona kūlana maoli nā kukui

I ka wa kahiko,nā kukuihe hōʻailona kūlana maoli nō

I loko o ka nohona hou, he mea maʻamau wale nā ​​kukui, ʻaʻole waiwai iki.No laila no ke aha i hoʻohana ʻia ai he hōʻailona kūlana i ka wā kahiko?

ʻO kaʻoiaʻiʻo, pono e hoʻomaka kēia mai ka moʻolelo a me nā kūlana manawa o ke kukui.ʻO ka manaʻo o kēia wā, ʻo nā ihoiho mai nā lama kahiko, kahi i uhi ʻia ai ka lāʻau me kahi mea e like me ka tallow a i ʻole ka wax a puhi ʻia no ke kukui.Ma hope mai, me ka hoʻomaikaʻi ʻana i ka ʻenehana hana kaiaulu, ua maʻalahi ka hana ʻana i nā kukui.Ma ka moʻomeheu Kina kahiko, loaʻa i nā kukui ke ʻano hōʻailona o ka hoʻolaʻa a me ka mōhai, no laila hoʻohana pinepine ʻia i nā hanana hauʻoli a me nā hoʻolewa.

ʻO kaʻoiaʻiʻo, ʻo nā kukui i kēlā manawa he mau mea hoʻonani wale nō no nā luna kiʻekiʻe a me nā aliʻi aliʻi, kahi i hiki ʻole i ka poʻe maʻamau.ʻAʻole hiki i ka Song Dynasty ka lilo ʻana o nā kukui i mea kūʻai maʻamau e ʻai ʻia e nā ʻohana maʻamau.